Gülbeşeker’in diğer adı nedir? Latylocum’un dişisi. Reşat Nuri Güntekin kullanmıştır. Yani Feride’de wren’de. Öte yandan kelimenin dilimize Farsça’dan girdiği söylenmektedir. Gülzârı ne demek? Türkiye’de kullanılan bir kadın ismi olan Gülzar, gül bahçesi anlamına gelir. Bu kelime Türkçe’ye uyarlandığında, “l” ve “z” harfleri arasındaki ünlü oluşumu nedeniyle “i” harfi eklenmiştir. Gazellerde Gulzar, sevgilinin kaldığı yeri ifade eder. Gülbeşeker ne demek çalıkuşu? Gülbeşeker’in Çalıkuşu romanında Feride’nin Kamran ile aynı rüyayı görmesi ve ardından gülbeşeker yapması yani ona aşkını ilan etmesiyle ilgili tatlı bir hikaye var. Bu tarifi @lulus.mutfakta hesabında gördüm ve çok beğendim. Gülbeşeker nerenin tatlısı? GülbeşekerÜlke(ler)TürkiyeTipmurabba Farsça gül bahçesi ne demek?…
Yorum Bırak