Leb-i lal ne demek? La’l, Doğu edebiyatında sevgilinin dudakları yerine neredeyse her zaman bir metafor olarak kullanılır. Şairler, yaygın bir metafor aracılığıyla “leb-i la’l” yerine sadece “la’l” dediklerinde pembe dudaklar anlaşılır: “Bir sevgilinin aşkını seviyorum / Hızır’ın bu hayatın kaynağı olmasını istemiyorum.” (Fuzûlî). La l’i lebün ne demek? Kim La’l-i Lebün şarabına susar da bin can kaybederse, malı ona pek kıymetli gelmez -Ahmed-i Dai- (Dudaklarının kırmızı şarabına susayan, bu şarabın bir damlası uğruna bin canını kaybetse bile, kıymetinin karşılığını ödemiş sayılmaz.) 11 Nisan 2016 Edebiyatta lal ne demek? (Edebiyat, Türkçe) Divan edebiyatında çokça kullanılan bir değerli taş. Farsçada lal ne…
Yorum Bırak